Current File : //usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/setup.mo
���h1i(�J�
,:Qh~��9�����x����1 @(a&�(���%��$,��	


ERROR - No tool descriptions found in %s or %s.

ERROR - You must be root to run setup.
    <Tab>/<Alt-Tab> between elements  |    Use <Enter> to edit a selectionAuthentication configurationChoose a ToolFirewall configurationKeyboard configurationNetwork configurationQuitRun ToolSystem servicesText Mode Setup Utility %-28s (c) 1999-2006 Red Hat, Inc.Timezone configurationX configurationProject-Id-Version: pa
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-10-20 19:19+0200
PO-Revision-Date: 2008-03-24 15:02+0530
Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>
Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);



ਗਲਤੀ - %s ਜਾਂ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।

ਗਲਤੀ - ਸੈਟਅੱਪ ਨੂੰ ਚਲਾਓਣ ਲਈ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ( root) ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
    <Tab>/<Alt-Tab> ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ  |    ਵਰਤੋਂ <Enter> ਚੋਣ ਨੂੰ ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸੰਰਚਨਾਇੱਕ ਸੰਦ ਚੁਣੋਫਾਇਰਵਾਲ ਸੰਰਚਨਾਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੰਰਚਨਾਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾਬਾਹਰਸੰਦ ਚਲਾਓਸਿਸਟਮ ਸੇਵਾਵਾਂਪਾਠ ਮੋਡ ਸੈਟਅੱਪ ਸਹੂਲਤ %-28s 1999-2006 Red Hat, Inc ਕੋਲ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਸੰਰਚਨਾX ਸੰਰਚਨਾ