Current File : //usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/rpm.mo
��5�Gl���������
$&$),N{��������$#(Li!}�����
"2"U
x������'8DZz��7
H
X
d
g
o
{
�
�

�
�
�
�
,�
'AE	cm"����-�)�(A(]#������#
&(
&O
v
�
�
�
�
�
�
		"6I]#x�-+!.,'%" 	*13)0
5$#2/&(4
%3d<%*s(empty)
%3d>%*s(empty)%a %b %d %Y%c%s: %s
%s: %s: %s
%s: read manifest failed: %s
%s: regcomp failed: %s
%s: regexec failed: %s
(no error))) : expected following ? subexpression======================== active %d empty %d
? expected in expressionCMDCould not exec %s: %s
Header Header SHA1 digest:Macro %%%s failed to expand
OKPlease contact %s
ROOTUnable to change root directory: %m
Unable to open %s for reading: %m.
Unknown option %c in %s(%s)
Unknown system: %s
Unsatisfied dependencies for %s:
] expected at end of arraydb%d error(%d) from %s: %s
db%d error(%d): %s
empty tag formatempty tag nameerror: extra '(' in package label: %s
failed to create directory %s: %s
failed to remove directory %s: %s
fatal error: gpg exec failed (%d)
initialize databaselua hook failed: %s
lua script failed: %s
missing { after %missing } after %{normal        sharedsigh load: BAD
sigh magic: BAD
unknown tagverify database files| expected at end of expression} expected in expressionProject-Id-Version: RPM
Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org
POT-Creation-Date: 2014-09-05 12:30+0300
PO-Revision-Date: 2012-11-05 08:10+0000
Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>
Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/rpm/language/ms/)
Language: ms
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%3d<%*s(kosong)
%3d>%*s(kosong)%a %b %d %Y%c%s: %s
%s: %s: %s
%s: gagal membaca manifest: %s
%s: regcomp gagal: %s
%s: regexec gagal: %s
(tiada ralat))) | dijangka selepas ungkapan ?======================== aktif %d kosong %d
? dijangka dalam ungkapanCMDTidak dapat melaksana %s: %s
PengepalaDigest SHA1 pengepala:Makro %%%s gagal untuk mengembang
OKSila hubungi %s
ROOTTidak dapat untuk menukar direktori root: %m
Tidak dapat membuka %s untuk dibaca: %m.
Pilihan tidak diketahui %c dalam %s(%s)
Sistem tidak diketahui: %s
Kebergantungan tidak dipenuhi untuk %s:
] dijangka dipenghujung tatasusunanralat db%d (%d) dari %s: %s
ralat db%d (%d): %s
format tag kosongnama tag kosongralat'(' tambahan dalam label pakej: %s
gagal untuk mencipta direktori %s: %s
gagal untuk membuang direktori %s: %s
ralat maut:Pelaksanaan gpg gagal (%d)
memulakan pengkalan datapautan lua gagal: %s
skrip lua gagal: %s
hilang { selepas %hilang } selepas %{normal        terkongsimuatan sigh: BURUK
magik sigh: BURUK
tag tidak diketahuisahkan fail pengkalan data| dijangka pada penghujung ungkapan| dijangka dalam ungkapan