Current File : //usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/fprintd.mo
��:�O��%�!AY+q%�"�6�#7A#y7�!�5�-/I#y7�$�8�$38X"�6��0	C9	3}	/�	5�	
/
N
/j
�
&�
:�
';<'x;�%�9<3\'�;�(�<
(Z
<�
&�
:�
 "4Cx;���!�(�&�4/S/�E�-�C'-kC�&�<!A<c-�C�+A>+�A�$�:N:nW�NGP4�*�/�(3Au)�D�'�B''jB� �;� 2;S'�B�%�@ %a@��9�!B@�;�&*#/03+!):"2,1-. 78	5
$%9'(
46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 10:32+0000
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/lv/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: lv
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
Ierīci jau lieto cits lietotājsIerīce nav norādīta pirms lietošanasReģistrēt jaunus pirkstu nospiedumusNovietojiet pirkstu uz %sNovietojiet pirkstu uz pirkstu nospiedumu lasītājaNovietojiet savu pirkstu uz lasītāja vēlreizNovietojiet savu kreiso rādītājpirkstu uz %sNovietojiet kreiso rādītājpirkstu uz pirkstu nospiedumu lasītājaNovietojiet savu kreiso mazo pirkstiņu uz %sNovietojiet kreiso mazo pirkstiņu uz pirkstu nospiedumu lasītājaNovietojiet savu kreiso vidējo pirkstu uz %sNovietojiet kreiso vidējo pirkstu uz pirkstu nospiedumu lasītājaNovietojiet savu kreiso zeltnesi uz %sNovietojiet kreiso zeltnesi uz pirkstu nospiedumu lasītājaNovietojiet kreiso īkšķi uz %sNovietojiet kreiso īkšķi uz pirkstu nospiedumu lasītājaNovietojiet savu labo rādītājpirkstu uz %sNovietojiet labo rādītājpirkstu uz pirkstu nospiedumu lasītājaNovietojiet savu labo mazo pirkstiņu uz %sNovietojiet labo mazo pirkstiņu uz pirkstu nospiedumu lasītājaNovietojiet savu labo vidējo pirkstu uz %sNovietojiet labo vidējo pirkstu uz pirkstu nospiedumu lasītājaNovietojiet savu labo zeltnesi uz %sNovietojiet labo zeltnesi uz pirkstu nospiedumu lasītājaNovietojiet labo īkšķi uz %sNovietojiet labo īkšķi uz pirkstu nospiedumu lasītājaIr nepieciešamas privilēģijas, lai reģistrētu citu lietotāju pirkstu nospiedumus.Ir nepieciešamas privilēģijas, lai reģistrētu jaunus pirkstu nospiedumus.Ir nepieciešamas privilēģijas, lai pārbaudītu pirkstu nospiedumus.Noņemt pirkstu un mēģiniet vilkt pirkstu vēlreizIzvēlieties lietotāju, kuram reģistrētVilciens bija pārāk īss, mēģiniet vēlreizNovelciet pirkstu gar %sNovelciet pirkstu gar pirkstu nospiedumu lasītājuVelciet savu pirkstu atkalNovelciet kreiso rādītājpirkstu gar %sNovelciet kreiso rādītājpirkstu gar pirkstu nospiedumu lasītājuNovelciet kreiso mazo pirkstiņu gar %sNovelciet kreiso mazo pirkstiņu gar pirkstu nospiedumu lasītājuNovelciet kreiso vidējo pirkstu gar %sNovelciet kreiso vidējo pirkstu gar pirkstu nospiedumu lasītājuNovelciet kreiso zeltnesi gar %sNovelciet kreiso zeltnesi gar pirkstu nospiedumu lasītājuNovelciet kreiso īkšķi gar %sNovelciet kreiso īkšķi gar pirkstu nospiedumu lasītājuNovelciet labo rādītājpirkstu gar %sNovelciet labo rādītājpirkstu gar pirkstu nospiedumu lasītājuNovelciet labo mazo pirkstiņu gar %sNovelciet labo mazo pirkstiņu gar pirkstu nospiedumu lasītājuNovelciet labo vidējo pirkstu gar %sNovelciet labo vidējo pirkstu gar pirkstu nospiedumu lasītājuNovelciet labo zeltnesi gar %sNovelciet labo zeltnesi gar pirkstu nospiedumu lasītājuNovelciet labo īkšķi gar %sNovelciet labo rādītājpirkstu gar pirkstu nospiedumu lasītājuPārbaudīt pirkstu nospiedumuPirksts nebija centrēts, mēģiniet vilkt pirkstu vēlreiz