Current File : //usr/share/locale/ia/LC_MESSAGES/fprintd.mo
��:�O��%�!AY+q%�"�6�#7A#y7�!�5�-/I#y7�$�8�$38X"�6��0	C9	3}	/�	5�	
/
N
/j
�
&�
:�
';<'x;�%�9<3\'�;�(�<
(Z
<�
&�
:�
 "4Cx;���*o,�#��.&2 Y7z*�A�&=F'�>�!�8
F6f)�@�%<.&k=� �7�S)?}:�-�&-Cq/��!�8�+-BY'�>�(?,"l9� �7�*"AM&�=�'�>![8}�@�&*#/03+!):"2,1-. 78	5
$%9'(
46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:10+0000
Last-Translator: Martijn Dekker <mcdutchie@hotmail.com>
Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/ia/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ia
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Le dispositivo es in uso per altere usatorLe dispositivo non era reservate ante le usoRegistrar nove impressiones digitalPlacia le digito sur %sPlacia le digito sur le lector de impressionesPlacia le digito sur le lector de novoPlacia le indice sinistre sur %sPlacia le indice sinistre sur le lector de impressionesPlacia le digito auricular sinistre sur %sPlacia le digito auricular sinistre sur le lector de impressionesPlacia le digito medie sinistre sur %sPlacia le digito medie sinistre sur le lector de impressionesPlacia le digito anular sinistre sur %sPlacia le digito anular sinistre sur le lector de impressionesPlacia le pollice sinistre sur %sPlacia le pollice sinistre sur le lector de impressionesPlacia le indice dextere sur %sPlacia le indice dextere sur le lector de impressionesPlacia le digito auricular dextere sur %sPlacia le digito auricular dextere sur le lector de impressionesPlacia le digito medie dextere sur %sPlacia le digito medie dextere sur le lector de impressionesPlacia le digito anular dextere sur %sPlacia le digito anular dextere sur le lector de impressionesPlacia le pollice dextere sur %sPlacia le pollice dextere sur le lector de impressionesPrivilegios es necesse pro registrar nove impressiones digital pro altere usatores.Privilegios es necesse pro registrar nove impressiones digital.Privilegios es necesse pro verificar impressiones digital.Remove le digito e tenta de passar lo de novoSelige un usator a registrarLe passada esseva troppo curte, tenta de novoPassa le digito trans %sPassa le digito trans le lector de impressionesPassa le digito de novoPassa le indice sinistre trans %sPassa le indice sinistre trans le lector de impressionesPassa le digito auricular sinistre trans %sPassa le digito auricular sinistre trans le lector de impressionesPassa le digito medie sinistre trans %sPassa le digito medie sinistre trans le lector de impressionesPassa le digito anular sinistre trans %sPassa le digito anular sinistre trans le lector de impressionesPassa le pollice sinistre trans %sPassa le pollice sinistre trans le lector de impressionesPassa le indice dextere trans %sPassa le indice dextere trans le lector de impressionesPassa le digito auricular dextere trans %sPassa le digito auricular dextere trans le lector de impressionesPassa le digito medie dextere trans %sPassa le digito medie dextere trans le lector de impressionesPassa le digito anular dextere trans %sPassa le digito anular dextere trans le lector de impressionesPassa le pollice dextere trans %sPassa le pollice dextere trans le lector de impressionesVerificar un impression digitalLe digito non esseva centrate. Tenta de passar le digito de novo