Current File : //usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/abrt.mo
���L��� �*/Zz���
��J�%/U\
dr��QJqJ�-857n�=�
�!
,3H�|J
i
t�	

A Problem has OccurredABRT notification appletAdditional debuginfo directoriesAutomatic Bug Reporting ToolBacktrace is generated and saved, %u bytesBacktrace parsing failed for %sDo not daemonizeExiting on user commandHideLocal GNU DebuggerLog to syslogLog to syslog even with -dNotification area applet that notifies users about issues detected by ABRTPrint found oopses on standard outputReportWarninglog to syslogtranslator-creditsProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com
POT-Creation-Date: 2015-07-14 15:37+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2014-12-12 08:30-0500
Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>
Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/fa/)
Language: fa
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 3.6.2
مشکلی رخ داده استاپلت آگاه کننده ابزار گزارش اشکال خودکارشاخه‌های اطلاعات اشکال‌زدایی افزون‌ترابزار گزارش اشکال خودکاردنباله تولید و ذخیره شد، %u بایتواکاوی دنباله برای %s شکست خورددیمون سازی نکنبه فرمان کاربر در حال خارج شدن استپنهانباگ‌زدای محلی گنودر syslog سیاهه شدهم‌چنین در syslog با -d سیاهه شدبرنامه ناحیه اخطار که کاربران را درباره جریانات یافت شده توسط ای‌بی‌ار‌تی یافت شده اندچاپ لغزش‌هایی روی خروجی استاندارد یافتهگزارشاخطاردر syslog سیاهه کنمترجمین