| Current File : //usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/pinfo.mo |
�� 2 � C < H $ I & n � � � � � ) 9 F Z l � � $ � / � ; A ' J r � � � � � � & � 1 7 S 8 q 7 � ! � 2 $ 7 ( \ � � � � � ! � , / G ` K $ �
& �
�
/ E X ' l � � � � # & $ J ) o . � @ � ;
E
L
) V
�
�
�
�
�
�
5 0 + f � + � * � > � A : & | 5 � ) � 6 :
P ^ p " � - � , � ( / , ! / '
1 + % * 2 $ 0 . ) - # ( & " --node option used without argument
--rcfile option used without argument
Are you sure you want to print? Are you sure you want to quit? Calling apropos
Calling gunzip for Can't open config file!
Couldn't call gunzip.
Enter command: Enter line: Enter manual name: Enter node name: Enter regular expression: Error: Cannot call man command.
Error: No manual page found
Error: No manual page found either.
Error: could not open info file, trying manual
File not found. Press any key... File: IGNORING Illegal characters in filename!
*** %s
Invalid regular expression; Looking for man page...
Next: Node %s not found Node: Nothing appropiate
Operation failed... Parse error in config file on line %d
Press any key to continue... Prev: Searching for indirect done Searching for tag table done
Security warning: Unable to get GID of group called: %s
Security warning: Unable to get UID of user called: %s
Specified node does not exist...
Tag table not found. Trying to create alternate... This doesn't look like info file...
Trying to create alternate tag table...
Unexpected error.
Up: Viewing line %d/%d, %d%% Viewing line %d/%d, 100%% Virtual memory exhausted
Warning: could not find tag table Warning: tag table not found...
no press a key to continue yes Project-Id-Version: pinfo-0.5.0
Report-Msgid-Bugs-To: pinfo-devel@lists.alioth.debian.org
POT-Creation-Date: 2006-03-15 23:04+0100
PO-Revision-Date: 1999-04-21 01:50+0200
Last-Translator: Ren� van Bevern <rvb@pro-linux.de>
Language-Team: German <de@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
--node-Option ohne Argument benutzt
--rcfile-Option ohne Argument benutzt
Wollen Sie wirklich drucken? Sind Sie sicher, dass Sie pinfo beenden wollen? Rufe apropos auf
Rufe gunzip auf f�r Kann Konfigurationsdatei nicht �ffnen.
Konnte gunzip nicht ausf�hren.
Bitte Befehl eingeben: Bitte Zeilennummer eingeben: Bitte Manpage-Namen eingeben: Bitte Knotennamen eingeben: Bitte regul�ren Ausdruck eingeben: Fehler: Kann 'man' nicht ausf�hren.
Fehler: Es wurde keine Manpage gefunden.
Fehler: Es wurde auch keine Manpage gefunden.
Fehler: Info-Datei nicht gefunden, suche nach einer Manpage...
Datei wurde nicht gefunden. Bitte dr�cken Sie eine Taste... Datei: IGNORIERE Ung�ltiges Zeichen im Dateinamen.
*** %s
Ung�ltiger regul�rer Ausdruck; Suche nach einer Manpage...
n�chstes Thema: Knoten %s wurde nicht gefunden. Knoten: Nichts entsprechendes gefunden.
Funktion fehlgeschlagen... Die Konfigurationsdatei hat einen Fehler in Zeile %d
Beliebige Taste dr�cken, um fortzufahren... vorheriges Thema: Suche nach Knotenverzeichnis abgeschlossen. Suche nach der Tag-Tabelle abgeschlossen.
Sicherheitswarnung: Konnte GID der Gruppe %s nicht ermitteln.
Sicherheitswarnung: Konnte UID des Benutzers %s nicht ermitteln.
Angegebener Knoten existiert nicht...
Versuche eine alternative Tag-Tabelle zu erstellen... Dies scheint keine Info-Datei zu sein...
Versuche eine alternative Tag-Tabelle zu erstellen...
Unerwarteter Fehler.
�bergeordnet: Zeile %d/%d, %d%% Zeile %d/%d, 100%% Virtueller Speicher aufgebraucht.
Warnung: Konnte die Tag-Tabelle nicht finden. Warnung: Konnte keine Tag-Tabelle finden...
nein Beliebige Taste dr�cken, um fortzufahren ja