Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/gst-plugins-base-0.10.mo
��,|;��?�	"8%[)�*�3�0
2;-n���"�!#?.Q��
�����
�!"2Upv�����	���R�	


 
 <
']
+�
'�
5�
57E1}��� �#?Y;m	�
��!���

,
:
>
$G
)l
�
�
�
�
�
	+	4>*)
'(
	+!%$"# &,A %s plugin is required to play this stream, but not installed.BassCDCaptureCould not close vfs file "%s".Could not determine type of streamCould not open CD device for reading.Could not open audio device for playback.Could not open audio device for recording.Could not open device "%s" for reading and writing.Could not open device for playback in mono mode.Could not open device for playback in stereo mode.Could not open vfs file "%s" for writing: %s.Could not read CD.Could not seek CD.Device "%s" does not exist.Device "%s" is already being used.Error while writing to file "%s".Internal data stream error.Invalid URI "%s".Invalid subtitle URI "%s", subtitles disabled.Line-inMasterMicrophoneNo URI specified to play from.No device specified.No filename givenNo volume control foundPC SpeakerPCMPlaybackPlugin or element of unknown typeRTSP streams cannot be played yet.Source element is invalid.SynthThis CD has no audio tracksThis appears to be a text fileThis is not a media fileTrebleUnknown encoder elementalbum IDartist IDtrack IDProject-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.30.3
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
POT-Creation-Date: 2012-02-20 23:28+0000
PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:44+0200
Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Et %s-tillegg kreves for å spille av denne strømmen, men det er ikke installert.BassCDTa oppKunne ikke lukke VFS-fil «%s».Kunne ikke bestemme type strøm.Kunne ikke åpne CD-enheten for lesing.Kunne ikke åpne lydenheten for avspilling.Kunne ikke åpne lydenheten for opptak.Kunne ikke åpne enhet «%s» for lesing og skriving.Kunne ikke åpne enheten for avspilling i mono-modus.Kunne ikke åpne enheten for avspilling i stereo-modus.Kunne ikke åpne VFS-fil «%s» for skriving: %s.Kunne ikke lese CD.Kunne ikke søke på CD.Enhet «%s» eksisterer ikke.Enhet «%s» er allerede i bruk.Feil under skriving til fil «%s».Intern feil i datastrøm.Ugyldig URI «%s».Ugyldig URI «%s» til undertekst. Undertekst er slått av.Linje innHovedvolumMikrofonIngen URI for avspilling oppgitt.Ingen enhet oppgitt.Ingen filnavn oppgittFant ikke volumkontrollPC-høyttalerPCMSpill avTillegg eller element av ukjent typeRTSP-strømmer kan ikke spilles av ennå.Kildeelement er ugyldig.SynthDenne CDen har ingen lydsporDette ser ut som en tekstfilDette er ikke en mediefilDiskantUkjent element for kodingalbum-IDartist-IDspor-ID