Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/abrt.mo
���|� �$7%Qw
|!������3+_v��
����p�S7[S���k/�^�:)Jd;�+�U	�m	0�	=*
;h
�
/�
�


	Can't connect to system DBus: %sCancelled by userConfiguration fileFailed to initialize NSS.Failed to initialize security module.HideLog to syslogNo updates for this package foundReportSearching for updatesShow detailed reportSpecify a bodhi server urlSpecify a releaseThe server denied your request.The server does not support xz-compressed tarballs.Unknown operation: %s.Upload successfulUploading %d megabytes
Warninglog to syslogtranslator-creditsProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com
POT-Creation-Date: 2015-07-14 15:37+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2014-12-12 08:30-0500
Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>
Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ka/)
Language: ka
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 3.6.2
სისტემურ DBus-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა: %sშეწყვეტილია მომხმარებლის მიერკონფიგურაციის ფაილიNSS-ის ინიციალიზება ვერ მოხერხდა.უსაფრთხოების მოდულის ინიციალიზება ვერ მოხერხდა.დამალვაჟურნალირება syslog-შიამ პაკეტისთვის განახლებები არ არისანგარიშიგანახლებების მოძებნადეტალური ანგარიშის ჩვენებამიუთითეთ bodhi სერვერის urlმიუთითეთ რელიზისერვერმა უარყო თქვენი მოთხოვნა.სერვერს არ აქვს xz-ით შეკუმშული არქივების მხარდაჭერა.უცნობი ოპერაცია: %s.ატვირთვა წარმატებულიაიტვირთება %d მეგაბაიტი
ყურადღებაჟურნალირება syslog-შითარჯიმნები