Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/Linux-PAM.mo
��*l;������&?Yo��/�
���
/=\du�
���Z�-#Qm��!�B�1N
^i�
�����w	�	�	�	�	�	

8
H
X
+t
�
�
�
�
�
�
3B
VdvU�*�)Eb�F��
�

%
=
M
S

(!"#%' *	)$
&(current) UNIX password: ...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
Authentication errorAuthentication failureCreating directory '%s'.Enter new UNIX password: Failed to load moduleModule is unknownNew %s%spassword: Password change aborted.Password has been already used. Choose another.Password: Permission deniedRetype new %s%spassword: Retype new UNIX password: Service errorSorry, passwords do not match.SuccessSymbol not foundSystem errorUnknown PAM errorUnknown errorUnknown userUser account has expiredWarning: your password will expire in %d dayWarning: your password will expire in %d daysWarning: your password will expire in %d daysYou have mail in folder %s.You have new mail in folder %s.You have no mail in folder %s.You have old mail in folder %s.You must choose a longer passwordYour account has expired; please contact your system administratorerroneous conversation (%d)
is a palindromeis rotatedis the same as the old oneis too similar to the old oneis too simplelevel:role:Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam
POT-Creation-Date: 2013-09-19 10:02+0200
PO-Revision-Date: 2012-12-02 11:25+0000
Last-Translator: mihkel <turakas@gmail.com>
Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: et
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(praegune) UNIX-i parool....Kahjuks on su aeg otsas!
...Aeg hakkab otsa saama...
Autentimise vigaAutentimine nurjusloon kataloogi '%s'.Sisesta uus UNIX-i parool:Mooduli laadimine nurjusTundmatu moodulUus %s%sparool:Paroolivahetus katkestatud.Parooli on juba kasutatud. Vali uus parool.Parool:Juurepääs keelatudKinnita uus %s%sparool:Kinnita uus UNIX-i parool:Teenuse vigaKahjuks paroolid ei klapi.EdukasSümbolit ei leitudSüsteemi vigaTundmatu PAM-i vigaTundmatu vigaTundmatu kasutajaKasutajakonto on aegunudHoiatus: su parool aegub %d päeva pärastHoiatus: su parool aegub %d päeva pärastHoiatus: su parool aegub %d päeva pärastSul on poste kaustas %s.Sul on uus post kaustas %s.Sul ei ole posti kaustas %s.Sul on vanu poste kaustas %s.Sa pead valima pikema parooliSu konto on aegunud; palun kontakteeru oma süsteemiadministraatoriga.vigane vestlus (%d)
on palindroomon roteeruvon sama kui vanaon liiga sarnane vanaleon liiga lihtnetase:roll: